TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
garantie de remboursement [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-10-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Sales (Marketing)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- money-back guarantee
1, fiche 1, Anglais, money%2Dback%20guarantee
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- money-back offer 2, fiche 1, Anglais, money%2Dback%20offer
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Grundig 1-year warranty on parts and labor. 30-day money back guarantee. 3, fiche 1, Anglais, - money%2Dback%20guarantee
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vente
Fiche 1, La vedette principale, Français
- garantie de remboursement
1, fiche 1, Français, garantie%20de%20remboursement
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Promesse du fabricant qui s'engage à rendre le prix du produit ou du service à l'acheteur si ce dernier n'en est pas satisfait. 1, fiche 1, Français, - garantie%20de%20remboursement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-09-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Finance
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- repayment guarantee 1, fiche 2, Anglais, repayment%20guarantee
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Form of guarantee whereby the guarantor undertakes, in the event of default by the principal, to pay the beneficiary an amount advanced or paid by the beneficiary to the principal in accordance with the contract between them. 2, fiche 2, Anglais, - repayment%20guarantee
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
They are generally issued by banks. 2, fiche 2, Anglais, - repayment%20guarantee
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Finances
Fiche 2, La vedette principale, Français
- garantie de remboursement
1, fiche 2, Français, garantie%20de%20remboursement
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Finanzas
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- garantía de reembolso
1, fiche 2, Espagnol, garant%C3%ADa%20de%20reembolso
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1994-08-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Law of Security
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- performance bond 1, fiche 3, Anglais, performance%20bond
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- contract bond 1, fiche 3, Anglais, contract%20bond
- performance guarantee 1, fiche 3, Anglais, performance%20guarantee
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Droit des sûretés
Fiche 3, La vedette principale, Français
- garantie de remboursement
1, fiche 3, Français, garantie%20de%20remboursement
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[...] une convention de cautionnement aux termes de laquelle la caution s'oblige envers l'acquéreur à rembourser les versements effectués par ce dernier en cas de résolution à l'amiable ou de résolution judiciaire de la vente d'un immeuble pour cause de défaut d'achèvement. 1, fiche 3, Français, - garantie%20de%20remboursement
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :